굿모닝팝스[GMP] 2013년 9월 14일 [ We're on our own. ] with 이근철

2013년 9월 14일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : G.I.Joe 2 ( 지.아이.조 2 )

 

1. 본 문

 

Roadblock : Even if Snake Eyes and Jinx grab Storm,

( 스네이크 아이즈와 징스가 스톰을 붙잡아 두어도 )

thery're still halfway around the world.

( 그들은 아직 지구 반대편에 있어. )

We're on our own. Enough for a battle.

( 우리 스스로가 해야돼. 전쟁할 정도는 되잖아.)

Flint : Not a war. We're fighting uphill here.

( 전쟁은 안되요. 힘든 싸움이 될거예요.)

 

2. 단어 정리

 

 halfway : 중간에

battle :  전투

fight uphill : 힘겨운 싸움을 하다.

 

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 

We're on our own.

( 우리 스스로가 해야돼. )

 

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

 : Chris lsaak의 Somebody's Crying

 

1. 노래 가사

 

Give me a sign and let me know we're through,

( 신호를 나에게 주세요. 우리 관계는 끝났다는 걸 알려주세요.)

If you don't love me like I love you.

( 내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신은 나를 사랑하지 않는다면, )

But if you cry at night the way I do ,

( 하지만 당신도 나처럼 밤에 울고 있다면, )

I'll know that somebody's lying.

( 누군가가 거짓말을 하고 있다는 걸 난 알게될거죠. )

   

 

2. 오늘의 표현

 

 Give me a sign.

( 내게 신호를 주세요. )

9월 둘째주 이번 한주도 정말 고생 많으셨습니다.

다음주부터는 추석연휴가 시작되네요.

주말 푹 쉬시고 다음 한주도 활기차게 시작해보세요.