굿모닝팝스[GMP] 2013년 9월 17일 [ 명사a + shamed + 명사b + into + 동사 ing ] with 이근철

 

2013년 9월 17일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : G.I.Joe 2 ( 지.아이.조 2 )

 

1. 본 문

 

Lady Jaye : What if the President isn't the President ?

( 만약 대통령이 진짜가 아니면 어쩌죠 ? )

 

Flint : Look , if the Commander-in-Chief is an imposter

( 자, 만약 총사령관이 가짜라면,)

 

and he's the one that ordered the attack ,

( 그가 공격 명령을 내렸다면, )

 

we have to assume that there's no one we can trust.

( 우리가 믿을 수 있는 사람은 없다고 생각해야겠지.)

 

Roadblock : There is one man.

( 한 명 있죠.)

 

He's the reason we call ouselves Joes.

( 그 사람으로 인해 우린 조라고 부르게 됐죠.)

 

2. 단어 정리

 

 imposter : 사기꾼

 

assume : 추정하다

 

call ourselves : 우리를 ~라고 부르다

 

 

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 

 There's no one we can trust.

 

( 우리가 믿을 수 있는 사람은 없어.)

 

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )

: Shakira의 Gypsy

 

1. 노래 가사

 

 Cuz I'm a gypsy.

( 난 집시이니까.)

 

Are you coming with me ?

( 나와 같이 함께할래 ? )

 

I might steal your clothes.

( 내가 너의 옷을 훔칠지도 몰라.)

 

And wear them if they fit me.

( 내게 맞으면 그냥 입을 수도 있어.)

 

 

 

2. 오늘의 표현

 

Are you coming with me ?

( 나와 같이 함께할래 ? )

 

 

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

 명사a + shamed + 명사b + into + 동사 ing

( 명사a가 명사b를 부끄럽게 만들어 동사하게 했다.)

 

2. 오늘의 패턴 예문

 

 I shamed him into returing the phone.

( 나는 그를 부끄럽게 만들어서 휴대폰을 돌려주게 했다.)

 

He shamed her into telling the truth.

( 그는 그녀를 부끄럽게 만들어서 진실을 말하게 했다.)

 

She shamed Bill into paying his debt.

( 그녀는 빌을 부끄럽게 만들어서 그의 빚을 갚게 했다.)

 

They shamed me into admitting my fault.

( 그들은 나를 부끄럽게 만들어서 나의 실수를 인정하게 했다.)

 

We shamed them into confessing their wrongs.

( 우리는 그들을 부끄럽게 만들어서 잘못을 고백하게 했다.)

 

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

How did Jim get Mary to spill the beans ?

( 짐은 어떻게 메리에게 비밀을 말해주었지 ? )

 

He shamed her into telling the truth.

( 그는 그녀를 부끄럽게 만들어서 진실을 말하게 했어.)

 

That's extreme. Say "goodbye " to that relationship.

 ( 심하다. 관계에 안녕을 고하자는 거잖아.)

 

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.