굿모닝팝스[GMP] 2013년 9월 13일 [ Forgive me , but + 주어 + 동사 ] with 이근철

2013년 9월 13일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : G.I.Joe 2 ( 지.아이.조 2 )

 

1. 본 문

 

Lady Jaye : Wow. It's an actual pit.

( 와우, 이건 사실상 쓰레기장이야.)

Roadblock : It's my old stomping ground.

( 이곳은 내가 과거에 활동했던 주무대야. )

Flint : Are you sure we can trust this Stoop guy?

( 확실한거야 우리가 스툽이란 자를 믿어도 되는거야 ? )

Roadblock : Stoop's no angel, but he is family and we can trust him.

( 스툽은 천사는 아니지만 가족이잖아. 그러니 우린 믿을수 있어.)

Flint : Can we be traced?

( 추적당하지는 않을까?)

Lady Jaye : We can mask our IP addresses.

( 아이피 주소를 감출 수 있어.)

 

2. 단어 정리

 

 actual : 실제의

pit : 구덩이

stomping ground : 주요 활동 무대

no angel : 천사가 아닌

 

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 

It's my old stomping ground.

( 이곳은 내가 과거에 활동했던 주무대야. )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

 : Chris lsaak의 Somebody's Crying

 

1. 노래 가사

 

 I know somebody and they called your name.

( 나는 그 누군가를 알죠. 그들은 당신의 이름을 불렀죠.)

A million times and still you never came.

( 수없이 불렀지만 당신은 오지 않았죠.)

They go on loving you just the same , 

( 그들은 계속해서 당신을 사랑하고 있어요.)

I know that somebody's trying.

( 나는 그 누군가가 노력하고 있다는 걸 알죠.)

  

2. 오늘의 표현

 

I know that somebody's trying.

( 나는 그 누군가가 노력하고 있다는 걸 알죠.)

 

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

 Forgive me , but + 주어 + 동사

 ( 미안하지만 주어는 동사해.)

 

2. 오늘의 패턴 예문

 

  Forgive me , but he lies.

 ( 미안하지만 그는 거짓말을 하네.)

 Forgive me , but I digress. 

 ( 미안하지만 내가 주제를 벗어났어.)

 Forgive me , but you interrupt.

 ( 미안하지만 당신을 방해하네요.)

 Forgive me , but she wastes time.

 ( 미안하지만 그녀는 시간을 낭비하고 있어.)

 Forgive me , but they misbehave.

 ( 미안하지만 그들은 나쁘게 행동하고 있어.)

 

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

 My kids are angels. They never do any wrong.

( 내 새끼들은 정말 천사들이지. 그들은 어떤 잘못도 안해.)

Forgive me, but they misbehave. You just don't see it.

( 미안하지만, 그들이 잘못된 행동을 해요. 당신이 못본 것 뿐이죠.)

Not true. They are just full of vim and vigor.

 ( 사실이 아냐. 그들은 그냥 혈기왕성해서 그래.)

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.