2013년 11월 4일자 이근철의 굿모닝팝스입니다.
공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.
스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 위대한 개츠비
1. 본 문
Daisy : I've had a very bad time, Nicky.
( 나는 아주 힘든 시간을 보냈어 , 니키 . )
I'm pretty cynical about everything.
( 만사에 매우 냉소적인 사람이 되버렸어. )
Nick : Your daughter, I suppose she talks and eats and everything ?
( 딸은 ? 추측건데 말도 하고 밥도 먹고 그러겠네 ? )
Daisy : Pammy ? Oh, yes.
( 패미 ? 엉 맞아. )
Listen, Nick, when she was born,
( 들어봐 닉, 패미가 태었났을 때,)
Tom was God knows where with God knows whom.
( 탐은 어디에서 누구랑 있었는지 아무도 몰라. )
2. 단어 정리
cynical : 냉소적인
suppose : 추정하다
God knows where. : 어디인지 아무도 몰라.
3. 오늘의 표현 세 번 반복 !
I'm pretty crynical about everything.
( 만사에 매우 냉소적인 사람이 되버렸어. )
팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )
: Landon Pigg의 Falling In Love At Coffee Shop
1. 노래 가사
I think that possibly
Maybe I'm falling for you.
( 난 어쩌면 난 당신과 사랑에 빠졌어요. )
Yes, there's a chance that
I've fallen quite hard over you.
( 그래요, 내가 당신에게 빠져 있는 건지도 몰라요. )
2. 오늘의 표현
I'm falling for you.
( 난 당신과 사랑에 빠졌어요. )
Talk Play Learn ( TPL )
1. 오늘의 패턴 ( Pattern )
Let's continue to + 동사원형
( 계속해서 동사하도록 하자 )
2. 오늘의 패턴 예문
Let's continue to help out.
( 계속해서 돕도록 하자 . )
Let's continue to discuss it.
( 계속해서 토의하도록 하자 .)
Let's continue to brainstorm.
( 계속해서 브레인스토밍을 하자 )
Let's continue to stay on course.
( 계속해서 하던대로 하자 )
Let's continue to make progress.
( 계속해서 진전을 보자고 )
3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기
Our first idea bombed. What now ?
( 우리의 첫 계획이 모두 수포로 돌아갔어. 이제 어쩌지 ? )
We can't give up. Let's continue to brainstorm.
( 우린 포기할순 없어. 계속해서 브레인스토밍을 하자 )
OK. We can jot down all our ideas and try them out.
( 좋아, 그러면 우리 모두의 생각을 적어내고 다시 시도해보자. )
오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.