굿모닝팝스 11월 2일 2013년 [ They're absolutely in mourning.] with 이근철 [GMP]

2013년 11월 2일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 위대한 개츠비

 

1. 본 문

 

Daisy : Do they miss me in Chicago ?

( 시카고에서 사람들이 나를 그리워하나요 ? )

Nick : Uh, yes. Umm ... at least a dozen people send their love.

( 엉, 음... 적어도 12명이 안부를 전해 달래. )

Daisy : How gorgeous.

( 와 멋져요. )

Nick : They're absolutely in mourning.

( 그들은 정말 슬퍼하고 있어. )

Daisy : No.

( 안돼 )

Nick : They are crying.

( 그들은 울고 있어. )

Daisy : No.

( 그럴리가 )

Nick : Yes.

( 맞아 )

Daisy : I don't believe you.

( 널 못 믿겠어. )

Nick : They're wailing.

( 그들은 통곡을 하고 있어. )

2. 단어 정리

 

dozen : 12개짜리 한 묶음

gorgeous : 아주 멋진

mourn : 애도하다

wail : 통곡하다

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

 They're absolutely in mourning.

( 그들은 정말 슬퍼하고 있어. )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

 : Avicii 의 Wake Me Up

 

1. 노래 가사

 

So wake me up when it's all over,

( 그러니 모든 것이 끝나면 나를 깨워주세요. )

When I'm wiser and I'm older.

( 내가 더 현명해지고 나이를 먹으면 )

All this time I was finding myself,

( 내 자신을 찾을려는 모든 시간 , )

And I didn't know I was lost.

( 내가 길을 잃어다는 걸 난 몰랐어요. )

2. 오늘의 표현

 

So wake me up when it's all over,

( 그러니 모든 것이 끝나면 나를 깨워주세요. )

 10월 마지막주 이근철의 굿모닝팝스와 함께 잘 마무리 되셨나요, 

이제는 11월입니다. 올 한해가 두 달 밖에 남지 않았는데 

다들 가끔은 우리 주변을 다시 돌아보는 시간을 갖는 것도 좋을 것 같아요.

그럼 오늘 하루도 행복하세요.