굿모닝팝스 11월 1일 2013년 [How does it relate to + 명사 ?] with 이근철 [GMP]

2013년 11월 1일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 위대한 개츠비

 

1. 본 문

 

Doctor :  Where'd you meet him ?

( 당신은 그를 어디서 만났나요 ? )

Nick : At a ... at a party in New York.

( 뉴욕의 한 파티에서요 )

In the summer of 1922,

( 1992년 여름, )

the tempo of the city approached hysteria.

( 도시는 광란에 빠진 것처럼 돌아가고 있었죠. )

Stocks reached record peaks

( 주가는 연일 최고치를 경신하고 )

and Wall Street boomed in a steady golden roar.

( 월스트리트는 지속적인 번영 속에 호화을 누렸죠. )

The parties were bigger.

( 파티는 점점 커졌죠. )

2. 단어 정리

 

tempo : 속도

hysteria : 히스테리 , 과잉 흥분

boom : 호황을 맞다

roar : 함성

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

Stocks reached record peaks

( 주가는 연일 최고치를 경신하고 )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

 : Avicii 의 Wake Me Up

 

1. 노래 가사

 

They tell me I'm too young to understand.

( 사람들은 내게 말하죠 난 이해하기 너무 어리다고 )

They say I'm caught up in a dream.

( 내가 꿈에 빠져있다고 말하죠 )

Well, life will pass me by if I don't open up my eyes.

( 만약 내가 눈을 크게 뜨지 않는다면 인생은 그냥 지나가 버릴거예요. )

Well, that's fine by me.

( 그래도 난 괜찮아요. )

2. 오늘의 표현

 

 I'm caught up in a dream.

( 난 꿈에 빠져있어요.)

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

How does it relate to + 명사 ?

( 그것이 명사와 어떤 관련이 있어 ? )

2. 오늘의 패턴 예문

 

How does it relate to me ?

( 그것이 나랑 어떻게 관련이 있어 ? )

How does it relate to science ?

( 그것이 과학이랑 어떻게 관련이 있어 ? )

How does it relate to the topic ?

( 그것이 그 주제랑 어떻게 관련이 있어 ? )

How does it relate to our class ?

( 그것이 우리 수업이랑 어떻게 관련이 있어 ? )

How does it relate to mankind ?

( 그것이 인류랑 어떻게 관련이 있어 ? )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

Boss, we have a problem. It's about the economy.

( 보스 우리 문제가 생겼어요. 경제에 관한 건데요 )

I'm perplexed. How does it relate to me ?

( 당황스럽네, 그것이 나랑 어떻게 관련이 있는거지 ? )

Well, you pay me, but not nearly enough.

( 그러니까 저에게 주시는 월급이 충분하지가 않아요. )

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.