굿모닝팝스 10월 30일 2013년 [명사 + is on its last legs] with 이근철 [GMP]

2013년 10월 30일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : A Song For You

 

1. 본 문

 

Elizabeth : Arthur. Arthur, come on, wait.

( 아서, 잠시만 기다려요. )

Arthur : I'm mug, aren't I ?

( 난 얼간이에요. 그렇죠 ? )

I'm not what you think I am.

( 난 당신이 생각하는 그런 사람이 아니죠. )

I'm not like everybody in there.

( 난 저기 있는 사람들과 같지 않아요. )

I'm not like Marion.

( 난 메리언과 같지 않아요. )

I'm not the life and soul of the party and full of joy and guts.

( 난 활기차고 매력적이지고 않고 기쁨과 용기가 있는 사람도 아닌죠. )

I'm miserable old Arthur.

( 난 비참한 노인 어서죠. )

2. 단어 정리

 

mug : 얼간이

the life and soul of the party : 파티의 중심 인물

guts : 용기

miserable : 비참한

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

I'm not what you think I am.

( 난 당신이 생각하는 그런 사람이 아니죠. )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

 : Neil Sedaka 의 Laughter In The Rain

 

1. 노래 가사

 

After a while we run under a tree.

( 잠시 후 우리는 나무 아래에서 뛰놀았죠. )

I turn to her and she kisses me.

( 난 그녀에게 몸을 돌렸고, 그녀는 나에게 키스하죠. )

There with the beat of the rain on the leaves,

( 나뭇잎에 떨어지는 빗소리가 리듬을 맞추죠. 0

Softly she breathes and I close my eyes.

( 그녀는 부드럽게 숨을 쉬고 난 눈을 감죠. )

Sharing our love under stormy skies.

( 궂은 하늘에서 우린 사랑을 나누죠. )

2. 오늘의 표현

 

I turn to her and she kisses me.

( 난 그녀에게 몸을 돌렸고, 그녀는 나에게 키스하죠. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

명사 + is on its last legs

( 명사가 아슬아슬한 상태야. )

2. 오늘의 패턴 예문

 

My car is on its last legs.

( 내 차는 아슬아슬한 상태야. )

This smartphone is on its last legs.

( 이 스마트폰은 아슬아슬한 상태야. )

The project is on its last legs.

( 프로젝트는 아슬아슬한 상태야. )

Our rice pot is on its last legs.

( 우리 밥솥이 아슬아슬한 상태야. )

Their marriage is on its last legs.

( 그들의 결혼이 아슬아슬한 상태야. )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

What's the story with the rice ? It didn't thotoughly cook.

( 밥이 왜 이렇지 ? 완전히 익지가 않았어 .)

I'm sorry to say, our rice pot is on its last legs.

( 이런 말하긴 미안한데, 우리 밥솥이 아슬아슬한 상태야. )

We really can't do without one. Time to go shopping.

( 우리는 정말 밥솥 없이는 안돼. 쇼핑하러 가자. )

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.