고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
2013년 10월 29일자 이근철의 굿모닝팝스입니다.
공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.
스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : A Song For You
1. 본 문
James : Why can't you be proud ?
( 아빠는 왜 저를 자랑스러워하지 않나요 ? )
Arthur : I am proud , son.
( 자랑스러워 아들아 )
James : Well, you never thought once to tell me.
( 그래요, 아빠는 저에게 한번도 말할려고 생각하지 않았어요. )
Arthur : Well, I tell everybody.
( 아니야. 모든 사람에게 말하고 다녀. )
James : Why don't you tell me ?
( 저에게 좀 말하시죠 > )
Arthur : I'm trying now.
( 지금 노력중이잖아 )
James : I'm still trying to cope with my mom.
( 전 아직도 엄마 일을 극복해 보려고 노력 중이에요. )
Arthur : Maybe I can help.
( 내가 도와줄께 )
James: It's too late for that. You're too late.
( 너무 늦었어요. 아빠는 너무 늦게 오셨어요. )
2. 단어 정리
never thought once to : ~ 할 생각은 한번도 하지 않았다.
cope with : 대처하다
It's too late for that : 그것을 하기엔 너무 늦다.
3. 오늘의 표현 세 번 반복 !
I'm still trying to cope with my mom.
( 전 아직도 엄마 일을 극복해 보려고 노력 중이에요. )
팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )
: Neil Sedaka 의 Laughter In The Rain
1. 노래 가사
Ooh, I hear laughter in the rain.
( 오, 빗속에게 웃음소리가 들려요. )
Walking hand in hand with the one I love.
( 내 사랑과 손을 잡고 길을 걸어요. )
Ooh, how I love the rainy days
( 오, 내가 비 오는 날들을 얼마나 좋아하는데 )
And the happy way I feel inside.
( 그리고 마음 속에서 느껴지는 이 행복감을 얼마나 사랑하는데 )
2. 오늘의 표현
I love the rainy days
( 난 비 오는 날을 좋아해 )
Talk Play Learn ( TPL )
1. 오늘의 패턴 ( Pattern )
주어 + 동사 + in every respect
( 주어는 모든 면에서 동사해 )
2. 오늘의 패턴 예문
Yoga uplifts in every respect.
( 요가는 모든 면에서 기분을 좋게 해요. )
Puppies rank in every respect.
( 강아지들은 모든 면에서 최고야.)
Love conquers in every respect.
( 사랑은 모든 면에서 우월해. )
Insects bug me in every respect.
( 벌레들은 모든 면에서 나를 괴롭혀.)
They resemble you in every respect.
( 그들은 모든 면에서 당신을 닮았어요. )
3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기
A creepy-crawly is on the wall. Catch it.
( 징그러운 벌레가 벽에 붙어 있어. 잡아. )
No way ! Insects bug me in every respect.
( 싫어 ! 벌레들은 모든 면에서 나를 괴롭혀.)
It won't hurt you ! It's just a creature of nature !
( 널 해치진 않아 그건 단지 자연의 창조물이잖아 )
오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.
