굿모닝팝스[GMP] 2013년 10월 28일 [Compared to + 명사a , 명사b + 과거동사] with 이근철

2013년 10월 28일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : A Song For You

 

1. 본 문

 

 Elizabeth : The way you sing it is beautiful.

( 당신이 노래하는 모습은 아름다워요. )

If Marion is listening, or James, if he could hear you singing...

( 메리언이 들을 수 있다면, 혹은 제임스가 당신이 노래하는 걸 듣게 된다면 )

Arthur : He hates me.

( 그는 나를 싫어해요. )

Elizabeth : Well, then, do something to help change that.

( 자 그러면, 그것을 변화시킬 수 있게 뭔가를 해야줘. )

Let him see you, Arthur.

( 아서 , 그에게 노래하는 모습을 보여줘요. )

Let everyone see you.

( 모든 사람에게 보여줘요. )

2. 단어 정리

 

the way : 방식

let him : 그가 뭔가를 하도록 수락하다

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

 Do something to help change that.

( 그것을 변화시킬 수 있게 뭔가를 해야줘. )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

 : Neil Sedaka 의 Laughter In The Rain

 

1. 노래 가사

 

Strolling along country roads with my baby.

( 내 사랑과 시골길을 거닐고 있어요. )

It starts to rain. It begins to pour.

( 비가 내리더니 마구 쏟아져요. )

Without an umbrella, we're soaked to the skin.

( 우산없이 우리는 흠뻑 젖어 버렸죠. )

I feel a shiver run up my spine.

( 난 등골이 서늘할 정도로 오한이 느껴져요. )

I feel the warmth of her hand in mine.

( 난 그녀의 손에서 따뜻함을 느껴요. ) 

2. 오늘의 표현

 

 It begins to pour.

( 비가 마구 쏟아져요. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

Compared to + 명사a , 명사b + 과거동사

( 명사a에 비해 명사b가 동사했어. )

2. 오늘의 패턴 예문

 

Compared to Alice, Susan excelled.

(  앨리스와 비교해서 수잔은 정말 잘해.)

Compared to wood, steel lasted long.

( 나무에 비해, 철은 오랫동안 겭뎌 )

Compared to last year, prices went up.

( 작년에 비해 가격이 올랐어.)

Compared to the country, the city grew fast.

( 지방에 비해 도시는 빠르게 발전했지.)

Compared to yesterday, my health improved.

( 어제에 비해 내 건강은 많이 나아졌어. )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

How did things turn out for the girls ?

( 여자들은 결과가 잘 나왔니 ? )

Well, compared to Alice, Susan excelled.

( 글쎄 앨리스에 비해 수잔은 잘 나왔어. )

Good for Susan. Alice will get there, in time.

( 수잔은 좋겠다. 앨리스도 시간이 지나면 좋은 결과가 나올거야. )

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.