이근철의 굿모닝팝스[GMP] 2013년 8월 8일 [ Don't get involved with + N(명사) ]

 

2013년 8월 8일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. gmp 여러분 오늘도 한 문장이라고 내것으로 만들면 된다는 이근철 샘의 말 명심하시고 즐기면서 보세요 !

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 업사이드 다운(Upside Down)

 

1. 본 문

 

Adam, those people are vultures.

( 아담 저들은 악당이야.)

 

And you're gonna give them your golden goose for peanuts?

( 당신은 그들에게 황금알을 낳으수 있는 거위를 거저로 준다고? )

 

I mean we have nothing.

( 내 말은 우린 가진게 없잖아.)

 

Yeah, we're from Down Below, I mean, that's just the way it is.

( 그래 우리는 하부국에서 왔으니, 항상 그런식이잖아.)

 

I mean we have nothing.

( 결국 내말은 우린 가진게 아무것도 없다는 거죠. )

 

Don't you tell me I'm nothing .

( 내가 아무것도 가진게 없다는 식으로 말하지마 . )

 

2. 단어 정리

 

vulture : 악당(남의 불행을 이용하는 자) , 독수리

 

for peanuts : 아주 작은 액수에

 

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 

That's just the way it is.

( 뭐 원래 그런지거 . )

 

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )

: TOBY KEITH의 How do you like me now

 

1. 노래 가사

 

I only wanted to get your attention.

( 나는 단지 당신의 관심을 원했어요.)

 

but you overlooked me somehow.

( 그러나 당신은 나를 무시했죠.)

 

 Besides you had too many boyfriends to mention.

( 게다가 당신은 일일이 나열할수 없을정도로 많은 남자친구가 있죠.)

 

And I played my guitar too loud.

( 그리곤 나는 기타를 시끄럽게 연주하죠.)

 

 

 

2. 오늘의 표현

 

I only wanted to get your attention.

( 나는 단지 당신의 관심을 원했어요.)

 

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

 Don't get involved with + N(명사)

( 무엇에는 관여하지 마세요.)

 

2. 오늘의 패턴 예문

 

  Don't get involved with politics.

( 정치에 관여하지 마세요.)

 

 Don't get involved with business.

( 사업에는 관여하지 마세요.)

 

 Don't get involved with hoodlums.

( 불량배들하고 관여하지 마세요.)

 

 Don't get involved with scammers.

( 사기꾼들하고는 관여하지 마세요.)

 

 Don't get involved with shenanigans.

( 허튼소리에 관여하지 마세요.)

 

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

 I admire your success. Can you spare any advice ?

( 난 너의 성공에 찬사를 보내. 나에게 어떤 충고라도 줄 수 있니 ?)

 

I live by on rule. Don't get involved with shenanigans.

( 나만의 규칙을 지키면서 사는데, 허튼소리에는 관여하지 않아.)

 

That might be easier said than done for me.

( 말은 쉽지 나에겐 쉽지 않겠어.)

 

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.