굿모닝팝스[GMP] 2013년 8월 29일 [ 동사 + until you feel at home ] with 이근철

 

2013년 8월 29일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. gmp 여러분 오늘도 한 문장이라고 내것으로 만들면 된다는 이근철 샘의 말 명심하시고 즐기면서 보세요 !

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 업사이드 다운(Upside Down)

 

1. 본 문

 

 Hey , you have a rendezvous.

( 이봐요, 당신은 누군가를 만날 약속이 있어요.)

What's this ?

( 그게 뭔데요 ? )

You better not go dressed like that . 

( 당신은 그 차림새로 가려는건 아니지요 ) 

Hey , did you tell him ? Hey , Another thing .

( 참. 내가 그에게 말했나요. 아 또 , 한가지 더 있는데.)

The cream , well , thanks to your stamps.

I bought the patent under the name Albert & Co before Transworld.

( 그 크림, 당신의 우표 때문에 내가 트랜스월드보다 먼저 알버트 회사 명의로 특허권을 획득하였어요.)

2. 단어 정리

 

 rendezvous : 만날 약속 , (누구와) 만나기로 한 장소

patent : 특허권 특허의

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 

You better not go dressed like that . 

( 당신은 그 차림새로 가려는건 아니지요 ) 

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

: Aretha Franklin의 Chain Of Fools

 

1. 노래 가사

 

 For five long years, I thought you were my man.

( 5년이라는 긴 시간동안, 나는 당신이 나의 남자라고 생각했어요.)

But I found out I'm just a link in your chain.

( 그러나 난 단지 당신의 사슬 중 하나의 이음새에 불과하다는 걸 알았어요.)

2. 오늘의 표현

 

 I thought you were my man.

( 나는 당신이 나의 남자라고 생각했어요.)

 

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

동사 + until you feel at home

( 편안하게 느껴질 때까지 동사하세요.) 

 

2. 오늘의 패턴 예문

 

 Repeat until you feel at home.

( 편하게 느껴질때까지 반복하세요.)

Practice until you feel at home.

( 편하게 느껴질때까지 연습해보세요.)

Adjust things until you feel at home.

( 편하게 느껴질때까지 조절을 해보세요. )

Run throught it until you feel at home.

( 편하게 느껴질때까지 살펴보세요. )

Move things around until you feel at home.

( 편하게 느껴질때까지 이곳저곳에 배치를 해보세요. )

 

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

 The Feng Shui of this is all wrong.

( 풍수가 잘못 되어 있어. )

Move things around until you feel at home.

( 그러면 편하게 느껴질때까지 이곳저곳에 배치를 해봐.)

Are you cool with you ? I know how to correct the problem.

( 내가 그렇게해도 괜찮겠니 ? 난 그 문제를 해결할 방법을 알고 있거든. )

 

 오늘은 비가 오네요. 이제는 가을이 조금씩 다가오는듯 합니다.

시원해지기 시작하니까 오늘도 굿모닝 팝스와 함께 즐거운 시간 보내세요.