굿모닝팝스[GMP] 2013년 8월 28일 [ 주어(a) + 동사 + 주어(b) + and vice versa ] with 이근철

2013년 8월 28일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. gmp 여러분 오늘도 한 문장이라고 내것으로 만들면 된다는 이근철 샘의 말 명심하시고 즐기면서 보세요 !

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 업사이드 다운(Upside Down)

 

1. 본 문

 

Put me down sweetie.

( 절 내려주세요. 친구. )

You're not even wearing a vest .

( 당신은 조끼 조차 입지 않으셨네요. )

No , no , no.

( 엉, 안 입었지. )

Where's the weight ?

( 추는 어디있죠 ? )

No , no , no . We are 90 percent water , right ?

( 아니지 , 우리의 몸은 물이 90퍼센트를 차지하잖아 , 그렇죠 ? )

So I combine upper and lower inversion with a hyper infusion , yeah ?

(  그래서 제가 고압 투입기를 가지고 상부와 하부의 위치를 결합시켰어 , 알았어요 ? )

Yeah , now . You know this better than I do .

( 그러니까, 당신이 나보다 이건 더 잘 알고  있잖아요. )

 

2. 단어 정리

weight : 추

combine : 결합하다 결합되다

inversion : (순서,위치 등의) 도치 전도 

hyper : 흥분한 들뜬

 

 infusion : 주입

 

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 

 You know this better than I do .

( 당신이 이건 나보다 잘 알고 있잖아요.)

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

: Gabrielle의 Out Of Reach

 

1. 노래 가사

 

 So much hurt  , so much pain .

( 너무 아프고, 너무도 고통스럽죠. )

Takes a while to regain what is lost inside.

( 시간이 조금은 걸릴거예요. 내 안의 잃어버린 것들은 다시 찾을때까지 )

And I hope the in time , you'll be out of mind.

( 그리고 난 바래요. 시간이 지나면 당신이 내 마음속에서 지워지길 . )

I'll be over you .

( 난 당신을 잊을거예요. )

2. 오늘의 표현

 

 I'll be over you .

( 난 당신을 잊을거예요. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

 주어(a) + 동사 + 주어(b) + and vice versa

( a가  b를 동사하고 ,  b도 a를 동사하고 )

 

2. 오늘의 패턴 예문

 

 I help you and vice versa.

( 제가 당신을 돕고 , 당시도 저를 도와주고 .)

He treats her and vice versa.

( 그가 그녀를 따뜻하게 맞아주고 , 그녀도 그를 맞아주고 . )

 I teach you and vice versa.

( 제가 당신을 가르치고, 당신도 나를 가르치고. )

Bill loves Kim and vice versa.

( 빌은 킴을 사랑하고, 킴도 빌을 사랑하고 . )

Dogs dsdain cats and vice versa.

( 개가 고양이를 무시하고, 고양이도 개를 무시하고.)

 

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

 There is no " I " in team . Going solo won't cut it .

( 팀에 있어서는 나란 존재는 없는거야. 혼자서 하면 성과는 없을거니까.)

I've got the solution . I help you and vice versa.

( 난 해결책을 갖고 있는데, 내가 너를 돕고 너도 나를 돕고 )

That's the way to go . With teamwork , we both win.

( 좋은 방법이네, 팀내에서 같이 협동한다면 우리는 둘다 성공할거야.)

 

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.