고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
2013년 8월 30일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. gmp 여러분 오늘도 한 문장이라고 내것으로 만들면 된다는 이근철 샘의 말 명심하시고 즐기면서 보세요 !
스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 업사이드 다운(Upside Down)
1. 본 문
How did you get down here ?
( 넌 어떻게 여기로 내려왔니 ? )
Bob found a way to bring me down.
( 밥은 나를 내려줄 방법을 찾았어요. )
I can't believe it . Really.
( 믿을 수 없어. 정말로 )
I didn't know what happened to you . Are you okay ?
( 나는 너에게 무슨일이 일어났는지 몰랐어. 괜찮아 ? )
I'm pregnant . We're having twins.
( 나 임신했어. 쌍둥이라는데. )
I can't believe it. I can't believe it.
( 믿을 수 없어 . 정말로. )
How long can you stay down here for ?
( 여기서 얼마나 머무를 거니 ? )
Forever maybe .
( 영원히 아마도. )
2. 단어 정리
pregnant : 임신한
forever : 영원히
3. 오늘의 표현 세번 반복 !
How long can you stay down here for ?
( 여기서 얼마나 머무를 거니 ? )
팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )
: Aretha Franklin의 Chain Of Fools
1. 노래 가사
You got me where you want me.
( 당신은 당신이 원하는대로 나를 꽉 잡았죠. )
Got me where you want me.
( 당신이 원하는대로 날 가졌죠. )
You got your fool. You treated me mean.
( 당신은 나를 바보 취급했죠. 나를 너무 못되게 굴었죠. )
Oh babe , you treated me cuel.
( 오, 당신은 나를 너무도 잔인하게 대했어요. )
2. 오늘의 표현
You got me where you want me.
( 당신은 당신이 원하는대로 나를 꽉 잡았죠. )
Talk Play Learn ( TPL )
1. 오늘의 패턴 ( Pattern )
주어 + jumped at the chance to + 동사
( 주어가 동사할 기회를 놏치지 않다. )
2. 오늘의 패턴 예문
I jumped at the chance to travel.
( 나는 여행할 기회를 놓치지 않았어요. )
Amy jumped at the chance to dance.
( 에이미는 춤을 출 기회를 놓치지 않았죠. )
The dog jumped at the chance to bolt.
( 개는 도망갈 기횔르 놓치지 않았죠. )
We jumped at the chance to move house.
( 우리는 이사할 기회를 놓치지 않았어요. )
The crowd jumped at the chance to cheer.
( 군중은 응원을 할 기회를 놓치지 않았죠. )
3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기
Back in the day, my dad told me, " Join the Army or see the world."
( 아버지는 예전에 " 군대를 가든지 세상을 보거라 " 라고 말씀하셨어. )
What did you do ? You would be a great soldier .
( 너는 무엇을 했는데, 대단한 군인이 되었을텐데. )
Thanks but I followed my heart . I jumped at the chance to travel.
( 고맙지만 나는 내 마음가는대로 여행할 기회를 놏치지 않았어. )
8월 한달동안 굿모닝팝스와 즐거운 시간 되었나요.
다음달도 gmp와 함께 알찬 시간 보내길 빌어요.
