굿모닝팝스[GMP] 2013년 10월 18일 [동사원형 . + on't leave it to chance] with 이근철

 

 

2013년 10월 18일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : A Song For You

 

1. 본 문

 

 Elizabeth : Shouldn't you be out there with Marion and the others ?

( 당신은 거기서 메이언과 다른 사람들과 같이 있어야 되는거 아닌가요 ? )

 

Arthur : I'm doing fine here, really.

( 난 여기가 좋아요, 정말로. )

 

Elizabeth : I really don't understand you.

( 전 정말 당신이 이해가 안되요. )

 

You have this wonderful woman who adores

and she just sang in front of everyone for you.

( 당신은 정말 아름다운 아내가 있잖아요. 그리고 그녀는 당신을 위해 사람들 앞에서 노래를 불렀어요. )

 

For you, Arthur.

( 당신을 위해서요 아서 )

2. 단어 정리

 

 out there : 그곳에

 

adore : 좋아하다 숭배하다

 

 

 

 

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 

I'm doing fine here.

( 난 여기가 좋아요. )

 

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )

 : Lana Del Rey 의 Blue Velvet

 

1. 노래 가사

 

 Ours a love I held tightly

Felling the rapture glow

( 황홀한 감정이 강하게 느껴지면서

나는 우리의 사랑을 꽉 안아주었죠. )

 

Like a flame burning brightly.

( 마치 밝게 불타오르는 불꽃 같았죠. )

 

But when she left, gone was the glow of ...

( 하지만 그녀가 떠났을 때 그 빛은 사라져 버렸어요. )

  

 

 

2. 오늘의 표현

 

 When she left, gone was the glow

( 그녀가 떠났을 때 그 빛은 사라져 버렸어요. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

동사원형 . + Don't leave it to chance
( 동사해. 운에 맡기지 말고.)

 

2. 오늘의 패턴 예문

 

Warm up. Don't leave it to chance.
( 준비 운동을 해. 운에 맡기지 말고. )

 

Call ahead. Don't leave it to chance.
( 먼저 전화해. 운에 맡기지 말고. )

 

Get insured. Don't leave it to chance.
( 보험에 들어. 운에 맡기지 말고. )

Make a plan. Don't leave it to chance.
( 계획을 짜. 운에 맡기지 말고. )

 

Talk with him. Don't leave it to chance.
( 그와 얘기를 나우어. 운에 맡기지 말고. )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

Will they have still tickets ? I have no reservation.

( 아직 표가 있을까 ? 예약을 못했는데 )

 

Call ahead. Don't leave it to cance.

( 먼저 전해해봐. 운에 맡기지 말고. )

 

It might be too late. I should have thought of this earlier.
( 너무 늦었을텐데. 미리 생각을 했어야 했는데 )

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.