굿모닝팝스[GMP] 2013년 10월 17일 [주어 + be 동사 + having second thoughts about + 명사] with 이근철

2013년 10월 17일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : A Song For You

 

1. 본 문

 

 James : But you've got it wrong this time, haven't you ?

( 하지만 이번엔 아빠가 잘못된 판단을 하셨네요, 그렇죠 ? )

You've embarrassed yourself.

( 스스로 민망하시죠 ? )

An apology ? No, of course not.

( 사과는 ? 물론 안하겠죠. )

Arthur : I wanted you there.

( 난 너가 거기에 오길 바랬어. )

I wanted you with me.

( 난 너가 나와 함께 이길 원했어. )

Jennifer : Is he angry with you ?

( 할아버지가 아빠한테 화난건가요 ? )

James : He's just angry, love.

( 그냥 화나신거야. )

2. 단어 정리

 

 get it wrong : 오해하다

embarrass : 당황스럽게 만들다

angry with : 누구에게 화를 내다

 

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 

You've embarrassed yourself.

( 스스로 민망하시죠 ? )

 

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )

 : Lana Del Rey 의 Blue Velvet

 

1. 노래 가사

 

 She wore blue velvet.

( 그녀는 푸른 벨벳을 입었죠. )

Bluer than velvet were her eyes,

( 벨벳보다 더 푸른 건 그녀의 눈이었어요. )

Warmer than May her tender sighs.

( 오월보다 더 따뜻한 그녀의 부드러운 숨결 )

Love was ours.

( 사랑은 우리의 것이었죠. )

 

2. 오늘의 표현

 

 Love was ours.

( 사랑은 우리의 것이었죠. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

주어 + be 동사 + having second thoughts about + 명사

(  주어는 명사에 대해 재고하고 있어. )

2. 오늘의 패턴 예문

 

We're having second thoughts about the trip.

( 우리는 여행에 대해 재고하고 있어. )

He's having second thoughts about his major.

( 그는 전공에 대해 재고하고 있어. )

I'm having second thoughts about the project.

( 나는 그 기획에 대해 재고하고 있어. )

They're having second thoughts about the deal.

( 그들은 그 거래에 대해 재고하고 있어. )

She's having second thoughts about her marriage.

( 그녀는 결혼에 대해 재고하고 있어. )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

Your boy wanted to study medicine. Isn't that so ?

( 너의 아이가 의학을 공부하고 싶어햇지. 그런 거 아니었어 ? )

Initially, yes, but he's having second thoughts about his major.

( 처음에는 그랬지, 하지만 자신의 전공에 대해 재고하고 있어. )

That's part of growing up. He's finding his way.

( 그게 바로 성장 과정이지. 그는 그의 길을 찾고 있는거야. )

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.