굿모닝팝스[GMP] 2013년 10월 10일 [Pluck up the courage to + 동사원형] with 이근철

2013년 10월 10일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : A Song For You

 

1. 본 문

 

 Marion : I'm going to do a solo in that audition thing.

( 나는 오디션에 솔로로 나갈거야. )

Athur : On your own ? In front of people ?

( 당신 혼자서요 ? 사람들 앞에서 ? )

Marion : That's what a solo is , isn't it ? 

( 솔로라면 그래야 되는 거잖아요, 그렇죠 ? )

Arthur : Why have they have gone and given you that, then ?

( 그들은 왜 당신에게 그런 걸 시키죠 ? )

Marion : Because if we do get selected, I might not be around when it comes to sing in the competition.

( 우리가 대회에 나가서 노래를 부를 때 내개 없을 수도 있기 때문이죠. )

2. 단어 정리

 

 solo : 독주

selected : 선택된

be around : 근처에 있다

competition : 경쟁 , 대회

 

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 

 I'm going to do a solo in that audition thing.

( 나는 오디션에 솔로로 나갈거야. )

 

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

: Cyndi Lauper 의 True Colors

 

1. 노래 가사

 

 You with the sad eyes,

( 슬픈 눈을 가진 그대여, )

Don't be discouraged.

( 실망하지 마세요. )

Oh, I realize 

it's hard to take courage

in a world full of people

( 전 알고 있어요.)

( 많은 사람들로 가득찬 이 세상에서 )

( 용기를 내는게 얼마나 힘든지를 ) 

2. 오늘의 표현

 

 Don't be discouraged.

( 실망하지 마세요. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

Pluck up the courage to + 동사원형

( 용기를 내서 동사해. )

2. 오늘의 패턴 예문

 

Pluck up the courage to ask.

( 용기를 내서 요청해. )

Pluck up the courage to join.

( 용기를 내서 참가해.)

Pluck up the courage to dive.

( 용기를 내서 다이빙하해.)

Pluck up the courage to refuse.

( 용기를 내서 거절해. )

Pluck up the courage to propose.

( 용기를 내서 제안해봐 )

Pluck up the courage to sing a song.

( 용기를 내서 노래해 )

Pluck up the courage to shout.

( 용기를 내서 소리쳐)

Pluck up the courage to dance.

( 용기를 내서 춤을쳐)

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

My mother-in-law wants us to move in.

( 장모님은 우리와 같이 살기를 원하셔.)

If you are against it, pluck up the courage to refuse.

( 너가 반대 의견이라면, 용기를 내서 거절해 .)

You have no idea. This woman is very strong willed.

( 넌 아무것도 몰라. 장모님은 의지가 매우 강하셔 . )

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.