2013년 10월 11일자 이근철의 굿모닝팝스입니다.
공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.
스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : A Song For You
1. 본 문
Elizabeth : So how are you coping ?
( 어떻게 지내고 있어요 ? )
Must be really hard for you .
( 힘드실 것 같네요. )
We all care about her so much.
( 우리 모두는 그녀를 정말 사랑해요. )
Arthur : Why d'you do it ?
( 왜 이런 일을 하세요 ? )
I can understand the oldies.
( 노인들은 이해할 수 있어요. )
They haven't got anything else, but you're young.
( 그들은 다른 할 말이 없었어요. 하지만 당신은 젊잖아요. )
You've got everything.
( 당신은 모든 것을 갖고 있잖아요. )
2. 단어 정리
really hard for : 정말 힘든
have got everything : 모든 것을 가지고 있다
3. 오늘의 표현 세번 반복 !
So how are you coping ?
( 어떻게 지내고 있어요 ? )
팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )
: Cyndi Lauper 의 True Colors
1. 노래 가사
But I see your true colors.
( 하지만 난 당신의 진정한 모습이 보여요. )
Shinging through.
( 밝게 비쳐나오는 )
I see your true colors.
( 난 당신의 진실한 모습을 알죠.)
And that's why I love you.
( 그것이 바로 당신을 사랑하는 이유죠. )
So don't be afraid to let them show
Your true colors.
( 당신의 진실한 모습을 보여주는 것을 두려워 말아요.)
2. 오늘의 표현
I see your true colors.
( 하지만 난 당신의 진정한 모습이 보여요. )
Talk Play Learn ( TPL )
1. 오늘의 패턴 ( Pattern )
주어 + 과거동사 + out of + 명사
( 주어가 명사해서 동사하다 )
2. 오늘의 패턴 예문
I inquired out of curiosity.
( 난 호기심에 물어왔다.)
I called you out of concern.
( 난 걱정이 되어서 너한테 전화했어. 0
The baby cried out of hunger.
( 아기가 배고픔에 울었다. )
The puppy barked out of fear.
( 강아지가 두려움에 짖었다. )
She pleaded out of desperation.
( 그녀는 절망감으로 간청하였다. )
3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기
The dog keeps yapping ! What's wrong with it ?
( 개가 요란하게 짖네 ! 무슨 일이지 ? )
Stay calm. The puppy barked out of fear.
( 조용히해봐. 강아지가 두려움에 짖는거야. )
It's too noisy. There's nothing to be afraid of.
( 너무 시끄럽다. 무서워 할 것 아무것도 없는데.)
오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.