굿모닝팝스[GMP] 2013년 10월 12일 [Do you get paid for it ?] with 이근철

2013년 10월 12일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : A Song For You

 

1. 본 문

 

Elizabeth : Well, I enjoy it, of course and it's actually nice

having 20 or something smiling faces listening to me because

they actually care.

( 그럼요. 전 매우 즐겨요. 그리고 20명 정도의 사람들이 웃는 얼굴로

저에게 귀 기울여 주는 건 정말 기분 좋은 일이죠. 왜냐면 모두들 진심으로 

좋아해 주니까요.)

Arthur : Do you get paid for it ?

( 돈도 받으세요 ? )

Elizabeth : No. No. No, I teach music at a school.

I get paid for that.

 ( 아뇨, 저는 학교에서 음악을 가르쳐요. )

( 돈은 거기서 받죠. )

2. 단어 정리

 

 actually : 정말로

or something : ~ 따위

 

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 Do you get paid for it ?

( 돈도 받으세요 ? )

 

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

: Cyndi Lauper 의 True Colors

 

1. 노래 가사

 

 Show me a smile then,

( 그러면 나에게 미소지어 줘요.)

Don't be unhappy.

( 불행해 하지 말아요. )

Can't remember when I last saw you laughing.

( 내가 당신이 웃는 모습을 본게 언제인지 기억나질 않아요.)

If this world makes you crazy

( 이 세상이 당신을 미치도록 힘들게 만들어도)

And you've taken all you can bear,

( 그리고 당신이 버틸 수 없을 때면 )

You call me up.

( 나에게 연락해요.)

Because you know I'll be there.

( 당신은 알잖아요. 난 당신 곁에 있을거라걸 )

 

2. 오늘의 표현

 

 You've taken all you can bear,

( 당신이 버틸 수 없을 때면 )

 이번 한주도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 유익한 시간이 되셨나요

다음주도 보다 알찬 시간 보내시길 빕니다.

행복한 주말되세요.