굿모닝팝스[GMP] 2013년 9월 24일 [ 명사 + was the first to + 동사원형 ] with 이근철

 

2013년 9월 24일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : G.I.Joe 2 ( 지.아이.조 2 )

 

1. 본 문

 

Lady Jaye : Third generation military.

Desperately wanted a forth, and my mom had me.

( 삼대째 군인 집안이었지.)

( 사대까지도 원했지만, 엄마는 나를 가지셨지.)

Flint : Well, he must be real proud of you, then.

( 음. 그는 너를 매우 자랑스러워 했을거야.)

Lady Jaye : He didn't believe in female soldiers.

I finally asked him why.

He said he didn't want to put his life in the hands of a woman.

( 그는 여자 군인들을 믿지 않으셨어.)

( 결국엔 내가 그에게 왜 그런지 물었봤지.)

( 그가 말하길 그는 여자 손에 자신의 목숨을 맡길수 없다고 하셨어.)

 

2. 단어 정리

 

 desperately : 필사적으로

in the hands of : ~의 수중에

 

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

 

He must be real proud of you.

( 그는 너를 매우 자랑스러워 했을거야.)

 

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

: Smash Mouth의 All Star

 

1. 노래 가사

 

 So much to do.

( 할 것도 참 많고,)

So much to see.

( 볼 것도 참 많지.)

So what's wrong with taking the back streets ?

( 뒷골목에서 노는게 뭐가 나쁘지 ? )

You'll never know if you don't go.

( 너가 가보지 않았다면 절대 모를거야.)

You'll never shine if you don't glow.

( 타오르지 않으면 절대 빛날수 없어.)

2. 오늘의 표현

 

 So much to do.

( 할 것도 참 많고,)

 

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

 명사 + was the first to + 동사원형

( 명사는 동사한 것이 처음이었어.)

 

2. 오늘의 패턴 예문

 

 She was the first to start the new hair style.

( 그녀는 새로운 헤어 스타일을 만든것이 처음이었어.)

I was the first to turn in the report.

( 보고서를 제출한 것은 내가 처음이었어.)

Lucy was the first to voice an opinion.

( 목소리를 낸 것은 루시가 처음이었어.)

Mike was the first to figure things out.

( 상활 파악을 한 것은 마이크가 처음이었어.)

NASA was the first to land on the moon.

( 달에 착륙한 것은 나사가 처음이었어.0

 

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

 I guess the cat's out of the bag.

( 추측건데 비밀이 누설된것 같아.)

Yep, Mike was the first to figure things out.

( 맞아. 상황 파악을 한 것은 마이크가 처음이었어.)

Now everybody know. There's no use denying it.

( 지금은 모두 알잖아. 부인해 봤자 아무 소용없어.)

 

 오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.