굿모닝팝스 12월 3일 2013년 [I'm lucky to + 동사원형] with 이근철 [GMP]

2013년 12월 03일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 몬스터 대학교

 

1. 본 문

 

Mike : She's a legend.

( 그녀는 전설이죠. )

She broke the all-time Scare Record

( 역대 겁주기 기록을깨었요 )

with the scream in that very can !

( 바로 그 캔 속에서 비명 소리로 ! )

Hardscrabble : I don't mean to interrupt.

( 난 방해하려는 의도는 아니에요. )

I just thought I'd drop by to see

( 단지 잠깐 들리려고 생각했죠 )

the terrifying faces joining my program.

( 내 프로그램에 합류한 무시무시한 얼굴들을 보려고 )

2. 단어 정리

 

legend : 전설

I don't mean to : 할 의도는 아니다

interrupt : 방해하다

drop by : 잠깐 들르다

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

She broke the all-time Scare Record.

( 역대 겁주기 기록을깨었요 )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

: Paul McCartney 의 Another Day

 

1. 노래 가사

At the office where the papers grow,

( 서류 뭉치가 쌓여있는 사무실에서 )

She takes a break,

( 그녀는 휴식을 취합니다. )

Drinks another coffee.

( 또 한잔의 커피를 마시면서 )

And she finds it hard to stay awake.

( 그녀는 깨어 있기가 힘들다고 느끼죠. )

It's just another day.

( 늘 똑같은 일상이죠. )

2. 오늘의 표현

 

And she finds it hard to stay awake.

( 그녀는 깨어 있기가 힘들다고 느끼죠. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

I'm lucky to + 동사원형

( 운이 좋게 동사하다 )

2. 오늘의 패턴 예문

I'm lucky to find a job.

( 직장을 찾다니 난 운이 좋아. )

I'm lucky to work with you.

( 너하고 일하게 되다니 난 운이 좋아. )

I'm lucky to have my health.

( 건강을 유지하다니 난 운이 좋아. )

I'm lucky to get to meet you.

( 너를 만나게 되다니 난 운이 좋아. )

I'm lucky to have a friend like you.

( 너와 같은 친구가 있다니 난 운이 좋아. )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

Any time, day or night, you can count on me.

( 언제든 밤이든 낮이든 넌 나에게 기대도 돼. )

My sincere thanks. I'm lucky to have a friend like you.

( 진심으로 고마워. 난 너와 같은 친구를 둔게 행운이야. )

That's what it's all about. We wash each other's backs.

( 그건 친구 좋다는 거지. 우리가 서로 등을 닦아 주는 거 말이야. )

오늘 하루도 굿모닝 팝스와 함께 멋진 시간 가지세요 !