굿모닝팝스 12월 4일 2013년 [주어'll + hold + 명사 + for you till + 시간] with 이근철 [GMP]

2013년 12월 04일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 몬스터 대학교

 

1. 본 문

 

Knight : Well, I'm sure my students would love to hear a few words of inspiration.

( 자, 확실컨데 나의 학생들은 영감을 받을 수 있는 몇몇 조언을 듣고 싶어해요. )

Hardscrabble : Inspiration ? Very well.

( 영감이요 ? 그거 좋아요. )

Scariness is the true measure of a monster.

( 무시무시함은 진정한 괴물의 척도이죠. )

If you're not scary,

( 당신이 만일 무섭지 않다면, )

what kind of a monster are you ?

( 당신은 무슨 종류의 괴물인가요 ? )

 

2. 단어 정리

 

a few words of inspiration : 영감을 주는 몇몇 조언들

the true measure of : 무엇을 재는 기준, 척도

scary : 겁나는

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

What kind of a monster are you ?

( 당신은 무슨 종류의 괴물인가요 ? )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

: Paul McCartney 의 Another Day

 

1. 노래 가사

So sad, so sad,

( 정말 슬프군요, 슬퍼요, )

Sometimes she feels so sad.

( 떄론 그녀는 정말 슬퍼하죠. )

Alone in her apartment she'd dwell

( 그녀는 혼자서 아파트에 살겠죠 )

Till the man of her dreams

Comes to break the spell.

( 그녀의 꿈에 나오는 남자가 마법을 풀어 줄 때까지 )

2. 오늘의 표현

 

Sometimes she feels so sad.

( 떄론 그녀는 정말 슬퍼하죠. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

주어'll + hold + 명사 + for you till + 시간

( 주어가 몇시까지 널 위해 명사를 잡아 둘께.)

2. 오늘의 패턴 예문

I'll hold a seat for you till 3.

( 난 3시까지 너를 위해 자리를 잡아 둘게.)

They'll hold a position for you till June.

( 그들은 6월까지 그 자리를 비워둘거야.)

I'll hold my decision for you till Friday.

( 나는 금요일까지 결정을 내리지 않을거야.)

He'll hold the door for you till you enter.

( 그는 너가 들어올 때까지 문을 잡아 줄거야. )

We'll hold the tickets for you till tomorrow.

( 우리는 내일까지 그 표를 남겨 둘게요. )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

I can't accept a job until I get discharged from the Army.

( 난 군대에 갈때까지 일을 맡을 수 없어. )

They understand. They'll hold a position for you till June.

( 그들도 이해해. 그들은 6월까지 너를 위해 자리를 비워둘거야. )

That gives me about two weeks to acclimate myself.

( 그러면 나에게 2주정도 적응할 수 있는 기간이 생기네. )

오늘 하루도 굿모닝 팝스와 함께 멋진 시간 가지세요 !