고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
2013년 11월 29일자 이근철의 굿모닝팝스입니다.
공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.
스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 위대한 개츠비
1. 본 문
Gatsby : She thought that driving would steady her,
( 그녀는 운전으로 자신을 진정 시키려 했어요. )
but this woman, she rushed out at us.
( 하지만 그 여자가 우리에게 돌진해왔어요. )
It all happened so quickly.
( 순신간에 모든 일이 벌어졌죠. )
It wasn't her fault. Do you see ?
( 그건 데이지의 잘못이 아니었어. 알지 ? )
No one must know that Daisy was driving.
( 데이지가 운전을 했다는 걸 누구도 알아선 안돼. )
Promise me.
( 약속해줘. )
Nick : Jay, you should go home and get some rest.
( 제이, 집으로 돌아가서 휴식을 취하고 있어요. )
2. 단어 정리
steady : 진정시키다
rush out : 급히 달려가다
fault : 잘못
3. 오늘의 표현 세 번 반복 !
It all happened so quickly.
( 순신간에 모든 일이 벌어졌죠. )
팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )
: Phillip Philllips 의 Gone, Gone, Gone
1. 노래 가사
And I would do it for you, for you.
( 그리고 난 당신을 위해 그것을 할거예요. 당신을 위해 )
Baby, I'm not moving on.
( 그대여, 난 떠나지 않아요. )
I'll love you long after you're gone.
( 당신이 떠난 후에도 난 당신을 오랫동안 사랑할거죠. )
For you, for you.
( 당신을 위해, 당신을 위해서 )
You will never sleep alone.
( 당신은 결코 혼자서 잠들지 않을거예요. )
I'll love you long after you're gone.
( 당신이 떠난 후에도 난 당신을 오랫동안 사랑할거죠. )
And long after you're gone, gone, gone.
( 그리고 당신이 떠난 후에도 오랫동안 )
I'll love you long after you're gone.
( 당신이 떠난 후에도 난 당신을 오랫동안 사랑할거죠. )
Talk Play Learn ( TPL )
1. 오늘의 패턴 ( Pattern )
How do I get to + 명사 ?
( 명사에 어떻게 가야되죠 ? )
2. 오늘의 패턴 예문
How do I get to the airport ?
( 공항에 어떻게 가야되죠 ? )
How do I get to the lavatory ?
( 화장실에 어떻게 가야되죠 ? )
How do I get to Carnegie Hall ?
( 카네기홀엔 어떻게 가야되죠 ? )
How do I get to the west coast ?
( 서쪽 해안에 어떻게 가야되죠 ? )
How do I get to the other side of town ?
( 도심의 반대편엔 어떻게 가야되죠 ? )
3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기
Pardon me if I'm intruding. How do I get to Carnegie Hall ?
( 내가 방해하는 거면 미안한데 카네기홀엔 어떻게 가야되지 ? )
Practice, practice, practice. Sorry. I couldn't resist.
( 연습, 연습, 연습. 미안해. 어쩔수 없었어. )
It's an oldie, but a goodie. Now, how about those directions ?
( 늘 들어왔던 거지만 일리는 있어. 가는 길이 어떻게 되는데 ? )
오늘 하루도 굿모닝 팝스와 함께 멋진 시간 가지세요 !
