고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
2013년 11월 28일자 이근철의 굿모닝팝스입니다.
공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.
스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 위대한 개츠비
1. 본 문
Wilson : Who owns the yellow car ?
( 그 노란차는 누구거죠 ? )
Tom : A fella named Gatsby. Jay Gatsby.
( 개츠비라는 남자죠. 제이 개츠비. )
He's a crook, George.
( 그자는 사기꾼이에요, 조지. )
Yes. Throw those parties the papers are always talkin' about.
( 맞아요, 신문지상에서 떠들어대는 파티를 여는 자죠. )
Wilson : Maybe he was the one that was foolin' around with Myrtle.
( 아마도 머틀과 놀아난 사람인지도 모르지. )
Maybe that's why he killed her.
( 그래서 그가 그녀를 죽였을지도 모르니까 )
2. 단어 정리
crook : 사기꾼
foolin' around : 놀아나다
3. 오늘의 표현 세 번 반복 !
Who owns the yellow car ?
( 그 노란 차는 누구거죠 ? )
팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )
: Phillip Philllips 의 Gone, Gone, Gone
1. 노래 가사
When life leaves you high and dry,
( 인생이 막막하게 느껴질 때 )
I'll be at your door tonight.
( 난 오늘밤 당신의 문 앞에 있을거예요. )
If you need help, if you need help,
( 당신이 도움이 필요하다면, 도움이 필요하다면 )
I'll shut down the city lights.
( 난 도시의 불빛을 꺼 버릴 수도 있어요. )
I'll lie, cheat, I'll beg and bribe
( 난 거짓말을 하고, 속이고, 구걸하고, 뇌물을 받칠거예요. )
To make you well, to make you well.
( 당신을 행복하게 해주기 위해서 )
Life leaves you high and dry.
( 인생이 막막하게 느껴지다. )
Talk Play Learn ( TPL )
1. 오늘의 패턴 ( Pattern )
명사a + are still at odds over + 명사b
( 명사a가 아직도 명사b를 둘러싼 불화가 있어요.)
2. 오늘의 패턴 예문
Parties are still at odds over laws.
( 정당들은 아직도 법을 둘러싼 불화가 있어요. )
Players are still at odds over rules.
( 선수들은 아직도 규칙을 둘러싼 불화가 있어요. )
The girls are still at odds over Tom.
( 여자들은 아직도 탐을 둘러싼 불화가 있어요. )
Teachers are still at odds over grades.
( 선생님들은 아직도 점수를 둘러싼 불화가 있어요. )
My folks are still at odds over money.
( 나의 가족은 아직도 돈을 둘러싼 불화가 있어요. )
3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기
Ann and Jan aren't talking. What's their beef ?
( 앤과 잰은 아직까지 얘기를 안해. 무슨 문제가 있니 ? )
The girls are still at odds over Tom. He's the bee's knees.
( 여자들은 아직도 탐을 둘러싼 불화가 있어. 그는 인기가 많아. )
He loves all the attention, but he's not worth the trouble.
( 그는 주목을 받는 걸 좋아해. 하지만 그는 그럴 만한 가치가 없는데 )
오늘 하루도 굿모닝 팝스와 함께 멋진 시간 가지세요 !
