굿모닝팝스 11월 26일 2013년 [동사원형 + all the ins and outs of + 명사] with 이근철 [GMP]

2013년 11월 26일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 위대한 개츠비

 

1. 본 문

 

Tom : You must be crazy.

( 당신은 미친 것임에 틀림없어요. )

Gatsby : No, old sport.

( 아니요. 오랜 친구여. )

No, your see, she never loved you.

( 아니 내가 보기엔 그녀는 당신을 사랑한 적이 없어. )

She only married you because I was poor

( 그녀는 단지 내가 가난했기 때문에 결혼했어. )

and she was tied of waiting.

( 그리고 그녀는 기다림에 지쳤고 )

It was a terribe, terrible mistake

( 그건 정말 끔찍한 실수였어. )

but in her heart, in her heart

( 하지만 그녀의 마음엔 )

she never loved anyone but me.

( 그녀는 나를 제외하곤 누구도 사랑한 적이 없었어. )

Jordan : We should go.

( 우리는 가야만해 )

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

She was tied of waiting.

( 그녀는 기다림에 지쳤어 )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

: Regina Spektor 의 Fidelity

 

1. 노래 가사

I hear in my mind.

( 내 마음 속에 소리가 들려요. )

All of these voices.

( 이 모든 소리들이 )

I hear in my mind,

( 내 마음속 소리가 들려요. )

All of these words.

( 이 모든 말들이, )

I hear in my mind,

( 내 마음속에 소리가 들려요. )

All of this music.

( 이 모든 노래들이 )

And it breaks my heart.

 ( 그 소리가 내 마음을 아프게 하네요. )

2. 오늘의 표현

 

 It breaks my heart.

 ( 그 소리가 내 마음을 아프게 하네요. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

동사원형 + all the ins and outs of + 명사

( 명사의 안팎을 모두 꼼꼼히 동사해 )

2. 오늘의 패턴 예문

Master all the ins and outs of your job.

( 네 일의 안팎을 모두 꼼꼼히 익혀. )

Tell me all the ins and outs of the deal.

( 그 거래의 안팎을 모두 꼼꼼히 말해줘. )

Study all the ins and outs of computers.

( 컴퓨터의 안팎을 모두 꼼꼼히 공부해. )

Learn all the ins and outs of the system.

( 시스템의 안팎을 모두 꼼꼼히 배워라. )

Show me all the ins and outs of cooking.

( 요리의 안팎을 모두 꼼꼼히 나에게 보여줘. )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

Welcome aboard. We look forward to working with you.

( 합류한 거 축해해. 우리는 함께 일하게 되어서 정말 좋네요. )

Thanks. I hope to learn all the ins and outs of the system.

( 고마워요. 나는 전체 시스템의 안팎을 모두 다 배우고 싶어요. )

Your reputation precedes you. You'll do great.

( 평판이 자자한데 당신은 잘할거예요. )

오늘 하루도 굿모닝 팝스와 함께 멋진 시간 가지세요 !