2013년 11월 8일자 이근철의 굿모닝팝스입니다.
공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.
스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 위대한 개츠비
1. 본 문
Tom : How have you been ?
( 어떻게 지냈니 ? )
Nick : Yeah. Good.
( 엉 잘 지냈지 . )
Tom : Daisy is furious that you haven't called.
( 데이지는 너가 전화를 안했다고 화났어. )
Nick :Hey, umm. Mr. Gatsby, this is Mr. Buchanan.
( 개츠비씨, 여기는 뷰개넌 씨입니다. )
Gatsby : It's a pleasure to make your acquaintance.
( 이렇게 만나게 되어서 반갑습니다. )
Tom : Yeah. Never would have expected to find you in this temple of virtue.
( 네 이렇게 신성한 장소에서 만날 줄은 몰랐습니다. )
Nick : Well, I was just having lunch with Mr. Gatsby.
( 전 단지 개츠비씨와 점심을 먹으러 왔어요. )
2. 단어 정리
furious : 화가 난
acquaintance : 친분 , 지인
virtue : 장점 , 미덕
3. 오늘의 표현 세 번 반복 !
It's a pleasure to make your acquaintance.
( 이렇게 만나게 되어서 반갑습니다. )
팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )
: Travis 의 Moving
1. 노래 가사
I gotta move.
( 난 움직여야 해요. )
I got to get myself to clean my shoes
( 내 자신을 추스려야 해요. )
And take the scenic route.
( 그리고 경치 좋은 길을 거닐어요. )
However far, I'm following the star.
( 아무리 멀어도, 난 그 별을 쫓아갈 거예요. )
Home is anywhere you are.
( 어디든 당신이 있는 곳이 집이죠. )
Home is anywhere you are.
( 어디든 당신이 있는 곳이 집이죠. )
Talk Play Learn ( TPL )
1. 오늘의 패턴 ( Pattern )
주어 + 과거동사 + face to face
( 주어가 직접 얼굴을 맞대고 동사했다.)
2. 오늘의 패턴 예문
I spoke with her face to face.
( 난 그녀와 직접 얼굴을 맞대고 얘기를 했어. 0
Bill pitched his idea face to face.
( 빌은 직접 얼굴을 맞대고 투자 설명회를 했어. )
We stared at each other face to face.
( 우리는 직접 서로 얼굴을 맞대고 응시했어. )
He explained everything face to face.
( 그는 직접 얼굴을 맞대고 직접 모든 것을 설명했어. )
They made their demands face to face.
( 그들은 직접 얼굴을 맞대고 그들의 요구를 했어. )
3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기
What's Mary's response to the accusation ?
( 그 고발에 대해 메리의 반은 어때 ? _
I spoke with her face to face. She categorically denies it.
( 난 직접 그녀와 얼굴을 맞대고 얘기를 나누었어. 그녀는 모든 것을 부인하던데. )
I'll take her at her word. She's got integrity.
( 나는 그녀의 말을 믿어. 그녀는 진실성이 있어. )