굿모닝팝스 11월 11일 2013년 [Does + 명사 + fit in with your schedule ?] with 이근철 [GMP]

2013년 11월 11일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 위대한 개츠비

 

1. 본 문

 

Nick : It's a strange coincidence.

( 이상하리 만큼 우연이네.)

Jordan : What is ?

( 무엇이요 ? )

Nick : The fact that Gatsby's house is just acress the bay.

( 개츠비씨의 집이 만 건너편에 위치하고 있다는 사실이요. )

Jordan : It's no coincidence.

( 그건 우연이 아니에요. )

He bought that house to be near her.

( 그는 그녀 가까이에 집을 사둔거예요. )

He threw all those parties

( 그는 모든 파티를 열었죠. )

hoping she'd wander in one night.

( 그녀가 어느 날 밤에 오기를 바라면서 )

He constantly asked about Daisy.

( 그는 항상 데이지 양에 대해 묻고 다녔어요. )

2. 단어 정리

 

bay : 만

   wander : 거닐다

constantly : 끊임없이

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

It's a strange coincidence.

( 이상하리 만큼 우연이네.)

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

 : Katy Perry 의 Roar

 

1. 노래 가사

I used to bite my tongue and hold my breath.

( 입술을 꼭 깨물며 자제하고 내 마음을 억눌렀죠. )

Scared to rock the boat and make a mess.

( 혼란스러운 상황과 일이 엉망으로 될까봐 두려워햇죠. )

So I sat quietly, agreed politely.

( 그래서 난 조용히 앉아 정중히 동의했어요. )

2. 오늘의 표현

 

I used to bite my tongue.

( 입술을 꼭 깨물며 자제하곤 했죠. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

Does + 명사 + fit in with your schedule ?

( 명사가 당신의 일정과 맞나요 ? )

2. 오늘의 패턴 예문

Does lunch fit in with your schedule ?

( 점심시간이 당신의 일정과 맞나요 ? )

Does a date fit in with your schedule ?

( 날짜가 당신의 일정과 맞나요 ? )

Does exercise fit in with your schedule ?

( 운동이 당신의 일정과 맞나요 ? )

Does a meeting fit in with your schedule ?

( 회의가 당신의 일정과 맞나요 ? )

Does a coffee break fit in with your schedule ?

( 휴식 시간이 당신의 일정과 맞나요 ? )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

I've missed you ! We have some catching up to do !

( 당신이 보고 싶었어요. 우리는 지난 일들에 대해 할 얘기도 있고요 )

I know. Does lunch fit in with your schedule ?

( 맞아요. 점심 시간이 당신의 일정과 맞나요 ? )

Just say when. I'll be there with bells on.

( 언제인지 말해줘요. 전 잘 꾸미고 나갈께요. )