굿모닝팝스[GMP] 2013년 9월 7일 [ We were set up right from the start. ] with 이근철

2013년 9월 7일자 이근철의 굿모닝팝스입니다. 

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : G.I.Joe 2 ( 지.아이.조 2 )

 

1. 본 문

 

Roadblock :  The only one I trust out there is Snake Eyes.

( 세상에서 믿을만한 사람은 오직 스테니크 아이즈 뿐이군. )

When we got hit , how we got hit .

( 우리고 공격을 당한 떄와 공격을 떻게 당했는지 보면,)

we were set up right from the start.

( 우리는 처음부터 함정에 빠진거였어. )

Flint : How many stars would someone need on their shoulder to call an attack like that ?

( 그와 같은 공격 명령을 내리려면 어깨에 얼마나 많은 별이 있어야 하죠 ? )

Four ? Five ?

( 4개 ? 5개 ? )

 

2. 단어 정리

 

out there : 세상 밖에

get hit : 공격을 당하다. 얻어 맞다.

set up : 설정하다.  

3. 오늘의 표현 세번 반복 !

We were set up right from the start.

( 우리는 처음부터 함정에 빠진거였어. )

 

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English ) 

: Marli Harwood 의 It's called a heart

 

1. 노래 가사

 

Everybody has one cuz they say that man is strong.

(  모든사람들은 마음을 갖고 있죠. 왜냐면 인간은 강하다고 하니까요. )

I believe you didn't catch on from the start.

( 내 생각엔 당신은 처음부터 이해하지 못헀어요. )

It's called a heart.

( 그건 마음이라는 것을.)

In case you have forgotten.

( 당신은 잊었을까봐 말하는데 )

It is just below your head.

( 그것은 당신의 머리 바로 아래에 있어요.)

You'd feel it if you had one.

( 당신도 가지고 있다면 느낄수 있죠. )

So how come you're not dead?

( 근데 당신은 어떻게 죽지 않았죠 ? )

2. 오늘의 표현

 

You didn't catch on.

( 당신은 이해하지 못했어요. )

< 유사구문 >

You weren't able to figure things out.

9월 첫째주 한주도 모두들 고생하셨어요.

주말에 즐거운 시간 보내고 

다음 주도 굿모닝 팝스와 함께 신나는 시간 보내세요.