굿모닝팝스 1월 16일 2014년 [I'm almost over you.] with 이근철 [GMP]

2014년 01월 16일자 이근철의 굿모닝팝스입니다.

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 비포 미드나잇

 

1. 본 문

 

Celine : Would you start talking to me ?

( 넌 나에게 말을 걸거니 ? )

Would you ask me to get off the train with you ?

( 당신과 함께 기차에서 내리도록 당신은 묻을 건가요 ? )

Jesse : Well, I mean you're asking a theoretical question.

( 글쎄, 넌 이론적인 질문만 하네. )

2. 단어 정리

start : 시작하다

ask : 묻다

get off : ~에서 내리다

theoretical : 이론적인

 

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

 

 You're asking a theoretical question.

( 넌 이론적인 질문만 하네. )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )

: Sheena Easton 의 Almost Over You

 

1. 노래 가사

Now I'm almost over you.

( 이제는 난 당신을 거의 잊었죠. )

I've almost shook these blues.

( 난 우울한 기분을 거의 떨쳐 버렸죠. )

So when you come back around after painting the town,

( 당신이 즐거운 시간을 보낸 후 돌아오면 )

You'll see I'm almost over you.

( 당신은 내가 당신을 거의 잊었다는 걸 알게 되겠죠. )

2. 오늘의 표현

 

I'm almost over you.

( 난 당신을 거의 잊었죠. )

KISS ENGLISH ( Keep It Short & Simple ! )

 

1. 오늘의 패턴 예문

 

Why am I sad about getting older ?

( 나이를 먹어 가는 게 왜 이리 슬프지 ? )

Why am I sad about graduating ?

(  졸업하는 게 왜 이리 슬프지 ? )

Why am I sad about growing up ?

(  성장하는 게 왜 이리 슬프지 ? )

Why am I sad about  leaving here ?

(  여기를 떠나는 게 왜 이리 슬프지 ? )

Why am I sad about  looking back ?

(  뒤돌아 보는 게 왜 이리 슬프지 ? )

Why am I sad about  breaking up ?

(  헤어지는 게 왜 이리 슬프지 ? )

Why am I sad about  dieting ?

(  다이어트하는 게 왜 이리 슬프지 ? )

Why am I sad about  changing jobs ?

(  이직을 하는 게 왜 이리 슬프지 ? )

2. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

Dialogue 1)

Why am I sad about getting older ?

( 나이를 먹어 가는 게 왜 이리 슬프지 ? )

You think about it too much.

( 넌 그 생각을 너무 많이 하니까 그렇지. )

Dialogue 2)

Why am I sad about graduating ?

(  졸업하는 게 왜 이리 슬프지 ? )

Now you have to get a job.

( 이젠 넌 직장을 구해야지. )

Dialogue 3)

Why am I sad about  leaving here ?

(  여기를 떠나는 게 왜 이리 슬프지 ? )

You have lots of good memories.

( 좋은 추억이 많아서 그렇지. )

오늘도 굿모닝팝스와 함께 알찬 시간 보내세용..