굿모닝팝스 12월 31일 2013년 [Pay attention to + 의문사절] with 이근철 [GMP]

2013년 12월 31일자 이근철의 굿모닝팝스입니다.

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 몬스터 대학교

 

1. 본 문

 

Hardscrabble : Perhaps I should keep on eye out for more surprises like you in my program,

( 아마도 난 프로그램에서 당신처럼 놀랄 만한 일이 있을지 자세히 관찰해 봐야겠군요)

but as far as the two of you are concerned there is nothing I can do for you now.

( 하지만 당신 둘에 대해선 내가 지금으로선 해줄 수 있는게 아무것도 없어요.)

Except, perhaps, wish you luck,

( 예외적으로 아마도 행운을 빌어줄 수는 있죠.)

and, Mr. Wazowski, keep surprising people.

( 그리고 Wazowski 군은 계속 사람들을 놀라게 하겠죠.)

2. 단어 정리

keep an eye out for : 자세히 관찰하다

as far as : 무엇에 관한 한

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

 

Wish you luck.

( 행운을 빌어.)

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )

: Plain White T's 의 The Giving Tree

 

1. 노래 가사

 

If all you wanted was love,

( 당신이 원했던 게 사랑이라면, )

Why would you use me up ?

( 당신은 왜 나를 이용하려 하나요 ? )

Cut me down, build a boat and sail away ?

( 날 베고, 배를 만들고 멀리 항해를 떠나려 하나요 ? )

 

2. 오늘의 표현

 

Why would you use me up ?

( 당신은 왜 나를 이용하려 하나요 ? )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

Pay attention to + 의문사절

( 의문사절에 주의를 기울여 )

2. 오늘의 패턴 예문

 

Pay attention to how I do this.

( 내가 이것을 어떻게 할지 주의를 기울여 봐. )

Pay attention to what she says.

( 그녀가 무슨 말을 하는지 주의를 기울여 봐. )

Pay attention to when she leaves.

( 그녀가 언제 떠나는지 주의를 기울여 봐. )

Pay attention to who gets involved.

( 누가 관련되어 있는지 주의를 기울여 봐. )

Pay attention to where the cameras are.

( 카메라가 어디에 있는지 주의를 기울여 봐. )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

We're going excessively fast. You'll get a ticket.

( 우리는 너무 빨리 가고 있어. 교통 딱지 끊길지 몰라. )

I'm on top of things. Pay attention to where the cameras are.

( 걱정마 알아서 할께. 카메라가 어디 있는지나 찾아봐. )

That just makes the ride stressful. Ease off the gas a bit.

( 너무 신경 쓰이니까 속도를 좀 낮줘. )

 

2013년도 올 한해 이근철의 굿모닝팝스와 함께 즐거운 시간 보내셨나요 ?!

내년2014년도에도 gmp와 함께 보람된 시간 보내세요...