굿모닝팝스 12월 30일 2013년 [It makes no sense to + 동사원형] with 이근철 [GMP]

2013년 12월 30일자 이근철의 굿모닝팝스입니다.

공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐겨요.

 

스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 몬스터 대학교

 

1. 본 문

 

Sullivan : You pulled off the biggest Scare this school have ever seen !

( 넌 이 학교에서 한번도 보지 못했던 가장 무서운 공포를 만들었어. )

Mike : That wasn't me !

( 그건 내가 아니었어요. )

Sullivan : That was you !

( 너였어 )

You think I could have done that without you ?

( 너가 없었다면 내가 해낼 수 있었다고 생각하니 ? )

I didn't even bring a pencil on the first day of school.

( 난 학교에 처음으로 가는 날에도 연필을 가져가지 않았어. )

Mike, you're not scary.

( 마이크 넌 무섭지 않아. )

Not even a little, but you are fearless.

( 아주 조금도 , 하지만 넌 두려움이 없어. )

2. 단어 정리

pull off : 성취하다

fearless : 용감한 

3. 오늘의 표현 세 번 반복 !

 

You think I could have done that without you ?

( 너가 없었다면 내가 해낼 수 있었다고 생각하니 ? )

팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )

: Plain White T's 의 The Giving Tree

 

1. 노래 가사

 

All the leaves on the Giving Tree have fallen.

( 아낌없이 주는 나무의 모든 잎들이 떨어졌어요. )

No shade to crawl in underneath.

( 기어 다닐 수 있는 나무 그늘도 없어요. )

I've got scars from a pocket knife

( 난 주머니칼로 새겨진 흉터가 있어요. )

Where you carved your heart into me.

( 당신이 내 마음속에 새겨 놓았죠.)

 

2. 오늘의 표현

 

I've got scars.

( 난 흉터가 있어요. )

Talk Play Learn ( TPL )

 

1. 오늘의 패턴 ( Pattern )

 

It makes no sense to + 동사원형

( ~ 해 봐야 의미가 없다. )

2. 오늘의 패턴 예문

 

It makes no sense to worry all night.

( 밤새도록 걱정해 봐야 의미가 없어. )

It makes no sense to say such a thing.

( 그런 말을 해봐야 별 의미가 없어. )

It makes no sense to bypass a rest stop.

( 휴게소를 우회해 봐야 별 의미가 없어. )

It makes no sense to play your cards now.

( 이제 일을 실행해 봐야 별 의미가 없어. )

It makes no sense to get bent out of shape.

( 화내 봐야 별 의미가 없어. )

3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기

 

Did you hear him ? I'm fit to be tied !

( 그가 하는 말 들었어 ? 난 너무 화가 나서 누가 말려줘야해 ! )

Slow you roll. It makes no sense to get bent out of shape.

( 진정해. 너의 속을 뒤집어 봐야 별 의미가 없어. )

When the time is right, I'll give him an earful.

( 적절한 시기에 난 그에게 한소리 할거야. )

 

오늘도 이근철의 굿모닝팝스와 함께 시작되는 하루 활기차게 보내세요.