고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
2013년 11월 18일자 이근철의 굿모닝팝스입니다.
공부한다고 생각하시지 마시고 즐기자는 이근철 샘 말 명심하고 오늘도 즐기세요.
스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 위대한 개츠비
1. 본 문
Nick : Gatsby's real name was James Gatz.
( 개츠비의 진짜 이름은 제임스 개츠였죠. )
His parents were dirt-poor farmers from North Dakota.
( 그의 부모님은 타코타 북부 출신의 가난한 농부였어요. )
But he never accepted them as his parents at all.
( 하지만 그는 절대 그들을 부모님으로 여기지 않았어요. )
In his own imagination,
( 그 자신의 상상속에서 )
he was a son of God destined for future glory.
( 그는 미래 영광을 누리게 될 신의 아들이었죠. )
Chasing this destiny,
( 그 운명을 쫓아서, )
a 16-year-old Gatz ran far, far away.
( 16살 캐츠는 멀리 도망쳤어요. )
2. 단어 정리
dirt-poor : 아주 가난한
accept : 받아들이다
destined for : 뭔가 될 운명인
3. 오늘의 표현 세 번 반복 !
He never accepted them as his parents at all.
( 그는 절대 그들을 부모님으로 여기지 않았어요. )
팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )
: Chrisette Michele의 Love Is You
1. 노래 가사
What's your definition of it ?
( 당신의 사랑에 대한 정의는 무엇인가요 ? )
How's it make you feel ?
( 사랑은 당신에게 어떤 감정을 주나요 ? )
Tell me what you'd say that truly makes it real.
( 제에게 말해보세요 사랑을 진실하게 만들어 주는게 무엇인지 )
Kings and queens, philosophers have tried so hard to find.
( 왕과 여왕들, 철학자들은 알아내려고 매우 노렸했죠. )
Tell me what it means to you, dear, never mind.
( 저에게 말해보세요 당신에게 사랑은 어떤 의미인지 , 아니에요 , 괜찮습니다. )
What's your definition of it ?
( 당신의 사랑에 대한 정의는 무엇인가요 ? )
Talk Play Learn ( TPL )
1. 오늘의 패턴 ( Pattern )
동사 ing + always wears me out
( 동사하는 것은 항상 나를 지지게 해요. )
2. 오늘의 패턴 예문
Thinking always wears me out.
( 생각은 항상 나를 지치게 해. )
Snorkeling always wears me out.
( 스토클링은 항상 나를 지치게 해. )
Washing dishes always wears me out.
( 접시 닦는 것은 항상 나를 지치게 해. )
Grooming my dog always wears me out.
( 개의 털을 손질하는 것은 항상 나를 지치게 해. )
Driving long distance always wears me out.
( 장거리 운전 하는 것은 항상 나를 지치게 해. )
3. 오늘의 패턴 대화로 살펴보기
I'm overstressed and as hungry as a bear.
( 난 스트레스를 넘 많이 받고 배가 너무 고파 )
Why?! All you've done all day is lounge around and gripe.
( 왜?1 너가 온종일 한거라곤 빈둥대고 투덜댄 것 밖엔 없잖아. )
It's not easy being lazy ! Thinking always wears me out.
( 게으름 피우는 것도 쉽지 않아. 생각하는 것은 나를 지치게 만들어. )
오늘 하루도 굿모닝 팝스와 함께 멋진 시간 가지세요 !
